Progetto OSPEDALE SENZA DOLORE

Il dolore si può evitare
Il dolore è un segnale d'allarme importante perché aiuta a capire meglio la malattia; questo non significa tuttavia che occorra rassegnarsi alla sofferenza. Nessuno può garantire di sconfiggere il dolore completamente e per sempre; può però essere attenuato in modo da diventare sopportabile. Gli infermieri e i medici possono aiutarvi, ma la vostra collaborazione è indispensabile. Imparate a parlare del vostro dolore per permettere loro di offrirvi il supporto possibile.

CURATE IL VOSTRO DOLORE CON FARMACI ADATTI

Dolore dopo interventi chirurgici
Al risveglio dopo l'operazione, non esitate a chiedere farmaci per calmare il dolore.

Dolore cronico
Avvisate gli infermieri se con la dose di antidolorifico. Il dolore non diminuisce. Segnalate al medico e agli infermieri quali farmaci sono risultati efficaci in passato. Per dolori lievi gli analgesici comuni sono di solito sufficienti. Per dolori da moderati a forti sono generalmente necessari antidolorifici più forti, come la morfina o i suoi derivati. Gli antidolorifici vi saranno somministrati ad orari fissi. Tuttavia se il dolore si ripresenta durante gli intervalli fra una dose e l'altra segnalatelo al personale di assistenza.

E' importante chiedere un antidolorifico prima che il dolore aumenti o diventi insopportabile

COMBATTETE I PREGIUDIZI
L'ammalato con forti dolori viene spesso curato con la morfina o i suoi derivati. Si tratta di farmaci, e non di droghe, che non creano alcuna dipendenza psichica . Infatti le dosi di antidolorifico possono essere ridotte quando il dolore diminuisce.

I disturbi della morfina, come la stitichezza o il prurito, possono essere adeguatamente trattati. La sonnolenza che provano alcuni malati che assumono morfina e derivati è temporanea e scompare dopo 2 o 3 giorni.

AUMENTATE IL VOSTRO BENESSERE
Potete cercare di alleviare il dolore in diversi modi. Ecco alcuni esempi:

• farsi praticare del massaggi
• individuare una posizione più comoda
• riposare in un ambiente calmo
• ascoltare della musica distrarsi leggendo, guardando la televisione o chiacchierando con gli amici

VERSO UN OSPEDALE SENZA DOLORE
Riconosciamo ad ogni persona il diritto di evitare sofferenze inutili

• Le informazioni che ci date sono importanti per trattare il vostro dolore.
• Una buona terapia del dolore vi farà risparmiare energie utili per la vostra guarigione.
• I dolori fisici possono essere alleviati.
• Molti temono gli effetti collaterali dei farmaci antidolorifici; chi non li assume tuttavia continua a soffrire. I medici e gli infermieri hanno una formazione specifica su questi argomenti e possono esservi di grande aiuto.
• Assumere gli antidolorifici con regolarità, senza attendere la ricomparsa del dolore.
• La morfina e i suoi derivati, assunti in modo corretto, migliorano la qualità della vita e non alterano lo stato di coscienza.
• La morfina e i suoi derivati sono antidolorifici raccomandati dall'Organizzazione Mondiale della Sanità.